Aller au contenu principal

Adapter une œuvre littéraire à l’écran

Aperçu
Les spécificités de l’adaptation pour le cinéma, la télévision et les plateformes numériques
Objectifs pédagogiques
La formation Adapter une œuvre littéraire à l’écran permet de :
  • Définir les spécificités de l’adaptation pour la télévision selon l’œuvre littéraire choisie.
  • Identifier les ressources et les limites dramaturgiques d’un projet d’adaptation pour l’antenne TV.
  • Acquérir les outils et les méthodes scénaristiques pour optimiser l’adaptation d’une œuvre littéraire à l’écran.
Responsable pédagogique
Jean Claude Mocik

Ces sessions sont ouvertes indifféremment aux individuels ou collaboratrices et collaborateurs issus de diverses entreprises.
Durée
5 jours (35 heures)
Date
1 session possible
Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024
Lieu
INA / BRY SUR MARNE
Effectif
8
Catégorie
Perfectionnement / Spécialisation
Référence
C01675
Prix
1550 €
Ces sessions sont exclusivement composées de collaboratrices et collaborateurs de votre entreprise.
Durée
5 jours (35 heures)
Date
1 session possible
Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024
Prix
1550 €
L’INA vous propose également des formations conçues à la carte, en fonction de vos besoins : objectifs, programme, durée, gabarit, sur site ou à l’INA, en présentiel ou en distanciel, en France ou à l’international. Un chargé de développement commercial sera spécifiquement dédié à votre demande pour construire avec vous l’offre de formation sur mesure que vous attendez.

Ces sessions sont ouvertes indifféremment aux individuels ou collaboratrices et collaborateurs issus de diverses entreprises.
Durée
5 jours (35 heures)
Date
1 session possible
Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024
Lieu
INA / BRY SUR MARNE
Effectif
8
Catégorie
Perfectionnement / Spécialisation
Référence
C01675
Prix
1550 €
Ces sessions sont exclusivement composées de collaboratrices et collaborateurs de votre entreprise.
Durée
5 jours (35 heures)
Date
1 session possible
Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024
Prix
1550 €
L’INA vous propose également des formations conçues à la carte, en fonction de vos besoins : objectifs, programme, durée, gabarit, sur site ou à l’INA, en présentiel ou en distanciel, en France ou à l’international. Un chargé de développement commercial sera spécifiquement dédié à votre demande pour construire avec vous l’offre de formation sur mesure que vous attendez.

Pour qui ?

public
Toute personne qui souhaite acquérir les spécificités scénaristiques pour réussir l’adaptation d’une œuvre littéraire à l’écran
pré-requis
Avoir la connaissance d’une œuvre littéraire et de son adaptation à l’écran.
Disposer d’un ordinateur personnel portable.

Points forts

    La satisfaction des attentes des commanditaires de fictions en télévision
    La mise en avant de l’importance de l’adaptation littéraire à l’écran
    La vision à 360 des véritables enjeux de l’adaptation littéraire à l’écran
    L’abondance d’exemples concrets et des études de cas

Modalités

Matériels utilisés
Salle de cours multimédia.

Programme

Le programme en détails
  • Les livres à l’écran : panorama des adaptations françaises et étrangères au cinéma et à la télévision
  • Spécificités en fonction de l’œuvre littéraire adaptée : roman, nouvelle, récit, bande dessinée, pièce de théâtre
    • Force de conviction auprès des producteurs, diffuseurs, distributeurs : notoriété de l’auteur de l’œuvre originale, notoriété de l’œuvre : succès public (librairie, théâtre), prix littéraires
    • Spécificités des formats : long métrage, unitaire, série, animation
    • Spécificités des genres : comédie, polar, historique, etc.
    Analyse de l’œuvre : genre, structure, personnages, histoire(s), morale et philosophie
    S'approprier une œuvre : choisir de se défaire ou non du littéraire, se focaliser sur l’histoire à raconter, choisir et défendre son point de vue.
    Problématiques scénaristiques spécifiques à l'adaptation
    • Choix d’une structure dramatique, des personnages, des dialogues.
    La force de l'image et du son: l’apport de la réalisation.
    Les coûts de production
    • d’une fiction historique
    • Les mots qui fâchent le producteur
    Aspects juridiques de l’adaptation
    • Types de contrats et la répartition des droits : éditeur, producteur, auteur, ayant-droit, le coût des droits.

Pédagogie

Formateurs
1 auteur.e scénariste, spécialiste de l’adaptation littéraire
Méthode pédagogique
Cours théoriques avec projections et analyses d’extraits de films ou de séries.
Comparaison de différentes adaptations cinématographiques d’une même œuvre littéraire.
Exercices pratiques d’écriture : à partir d’un extrait d’une œuvre littéraire, développement d'une note d’intention d’adaptation, d’une séquence dialoguée.
Modalités d'évaluation
Évaluation continue de l’acquisition des compétences.
1 session possible
Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024
1550 €
 
  • Détail des dates
  • Du 2 sept. 2024 au 6 sept. 2024 - 5 jours
Contact
Une question sur la formation ?
Nous sommes à votre écoute.
Vous avez une question concernant les démarches le financement ou encore le programme de cette formation ?
AF
AUDREY FERREIRA
Conseiller formation